ausgang-manipulate